翻译目的：文学翻译的目的是使读者对原文有同样的感受，而非文学翻译的目的是使读者对原文内容有准确的理解。 翻译难度：文学翻译难度更高，需要译员具备较高的语言水平和文学知识；而非文学翻译难度较低，译员需要具备相应的专业知识。

文学翻译和非文学翻译有何异同？ 文学翻译和非文学翻译有以下不同： 文学内容：文学翻译通常是翻译文学作品，例如小说、诗歌、戏剧等；而非文学翻译则是翻译非文学性内容，例如商务文件、技术手册、学术论文等。 语言风格：文学翻译需要保持原文的语言风格和艺术效果，语言表达要生动、简洁、富有感染力；而非文学翻译则要求语言表达准确、简明、严谨。

1、进行外国文字与中国文字互译或进行中国文字互译翻译工作。 2、对IT产业项目、汽车、农机、机床项目、医药、医疗设备报批项目、化工环保项目、财政 、金融及法律项目大型标书等进行书面翻译工作。 3、对各行业各种可行性研究报告及评估报告进行书面翻译工作。 4、进行网页与网站翻译、计算机软件的翻译汉化等项目，进行文学作品翻译。

翻译售后有保障：选择翻译服务方面，选择价比更高的服务是客户的追求，翻译始终也在坚持为客户提供有性价比的翻译服务，在翻译的每个环节为客户安排专业的人员对接，保证翻译质量、翻译时效、翻译服务都满足客户在翻译方面的需求。

翻译几点注意事项，虽说写作翻译的最好方法便是一开始就用英文写作，但是这对于每个国内的科研工作者却十分的困难。由于英文写作的困难，所以国内的科研工作者都倾向于先用中文写，然后再翻译成英文。

翻译的基本单位应该是语篇，而不是词语结构。根据系统功能语言学家的观点，语言的实际使用单位是语篇这样的言语单位，而不是词语结构这样的语法单位。实际使用的语篇有可能是一个句子、一个句段、一个句群，也有可能是一个词语。翻译作为语言交际的一种形式，其实质是用一种语言的语篇材料代替另一种语言与其意义对等的语篇材料。